Our Blog

Views, news and opinions on translation and localization

  • All
  • Company news
  • Conferences
  • Quality assurance
  • Technology
  • Translation & Localization
banking translation
Translation & Localization

Banking translation: 3 points to consider!

Merely speaking a foreign language does not equip you to provide translations in it. It may occasionally work in general contexts and text types, but …

Read More →
Remote working
TechnologyTranslation & Localization

Our Journey Towards Remote Working

Our journey towards unconditional remote working began about 3 years ago. The truth is that even before that, there was occasionally the need to work …

Read More →
Company news

Employee spotlight:
15 questions with Vasso Pouli

Employee spotlight is our blog series where we get up-close and personal (and have some fun) with our favorite team members at Commit Global. Next …

Read More →
subtitles translator
Translation & Localization

A glimpse into the subtitling endeavor

Even though the practice of subtitling has been largely used in all non-dubbing countries, such as Greece, Portugal and Romania, ever since the appearance of …

Read More →
Translation & Localization

Localization strategy: a broader approach

The idea of going global by being local is a very common one in the localization world. Businesses wanting to expand their activities beyond their …

Read More →