Our Blog

Views, news and opinions on translation and localization

  • All
  • Company news
  • Conferences
  • Quality assurance
  • Technology
  • Translation & Localization
documents for translation
Translation & Localization

How to prepare documents for translation –
A client’s checklist

Translation is one of the steadily growing businesses in the world and is expected to reach USD 70 billion by 2023. Since we are living …

Read More →
translation into Spanish
Translation & Localization

Essentials for translation into Spanish-speaking markets

Entering a new market is always a daunting project and especially in the case of an international expansion to an entirely new country and culture. …

Read More →
spotlight_kotoulia
Company news

Employee spotlight:
15 questions with Nicola Kotoulia

Employee spotlight is our blog series where we get up-close and personal (and have some fun) with our favorite team members at Commit Global. Next …

Read More →
Best practices for subtitle translations
Translation & Localization

Best practices for subtitle translations

Contrary to fansubbing, which is the practice of fans grouping together to subtitle their favorite movies or TV series, professional subtitle translations are bound by …

Read More →
Company news

Employee spotlight:
15 questions with Christiana Ioannou

Employee spotlight is our blog series where we get up-close and personal (and have some fun) with our favorite team members at Commit Global. Next …

Read More →