Translation & Localization for IT & SW

Faster time to market and increased global user satisfaction

20+ years of experience

Information Technology (IT) has been the core industry of specialty since Commit’s establishment. Our IT-SW Localization teams work on projects from Fortune 500 clients, helping them localize products, software applications and services from every possible IT sector, including cell phones, handhelds, computers, imaging & printing devices, networking & storage equipment, peripherals, etc.

Our IT/SW Localization teams are experts in IT technology and products. They can help you avoid the common inconsistency errors often found in localized SW when an error message for example mentions a field that does not exist, or between the localized User Guide and the application when the guide prompts you to click on a button that is worded differently in the software itself.

We localize your software applications and any supporting documentation, following sophisticated and specialized processes and using specific tools for localization and testing, while ensuring consistency within and across materials and thus

  • increase the satisfaction levels for the users of your products
  • contribute to a reliable corporate image across languages and markets

We can help you with:

  • Software localization
  • Translation of product documentation & user manuals
  • Translation of user interface (UI)
  • Translation of online help content (UA)
  • E-learning, tutorial, training & multimedia
  • Website localization
  • Product catalogs & Marketing brochures
  • Games
  • Social Media