Case Studies

Real life Scenarios!

Localization
chases the sun

Our client is a global leader in the development, manufacturing and marketing of a comprehensive range of innovative medical products in more than 100 countries worldwide through direct offices and a network of distributors. Quite often, in such a large group, confidential internal communication documents or press releases.

Reaching
international markets

Our client, a global corporation based in Athens, Greece, specializes in the design, manufacture and marketing of Ice Cold Merchandisers (ICM) and the production of Glass Containers, primarily targeting the beverage industry. With production facilities in 10 countries on three continents, and clients in more than 100.

Localization of corporate leadership training program

Our client, a Medical Device company with operations around the globe, developed a leadership training program to infuse a leadership culture across departments and regions, with an aim to boost their employees’ skillset, productivity, engagement and decision-making. The program was to be deployed into various regions, including non-English-speaking countries, and recognizing the importance of training for their teams in their local language, they decided to fully localize the training components of the program.

Addressing diverse
culture audiences

Our client is a US-based e-learning company that develops online courses that are highly interactive, aiming to provide a more effective and active way of learning. These courses are accessible via a cloud-based platform that is user-friendly and intuitive, and accessible from mobile.

Technical translation
made easy

DuraVent, a global innovator in the venting industry, was challenged with finding a qualified provider for localizing technical catalog content into French for their Canadian operations. In past experiences working with translation companies, they found their providers were not suited to provide high quality translation.

Global content delivery

Our client, a technology company with operations in more than 180 countries, provides infrastructure and business offerings that span from handheld devices to some of the world's most powerful supercomputer installations. A total of 80,000 active products and services, from digital photography to digital entertainment.

Localizing for
the hospitality sector

Summer 2018; a year when Greece broke all its tourism records welcoming 33 million travelers! Our client, one of the oldest and most prestigious players in the Greek hospitality sector decided to rebrand by renovating its facilities and creating brand new websites for all 7 hotels of the Group. All websites were to be localized in 6 languages – Arabic, Chinese, French, Greek, Russian, Spanish – and achieve cultural relevance while retaining the iconic brand image consistent.