Effie Salourou

Effie Salourou is Commit Global’s Communications and QA Manager and is responsible for planning and executing a marketing, advertising and brand strategy for the organization and also manages the implementation of ISO 9001, 17100 and 13485 and the GDPR and handles internal and external quality audits. She has a Master's degree in Tradumática: Translation technologies, a Bachelor’s degree in Translation, a Bachelor’s degree in Spanish language and civilization and a Diploma in Digital & Social Media Marketing by Knowcrunch. She is fluent in four languages and has 15+ years of experience working in the localization industry. She is a “technology buff” and especially enjoy combining her passion for cultures and technology in her everyday work.

Our Top 10 Most Popular Articles of 2023

Our Top 10 Most Popular Articles of 2023

As we wrap up 2023, let’s rewind and revisit our ten most popular blog posts from this year. 1. Will ChatGPT Impact the Translation Industry?  We wanted to know more about ChatGPT and its potential impact on our industry, so we decided to ask the AI model itself. Here is our first interview with ChatGPT.  …

Our Top 10 Most Popular Articles of 2023 Read More »

How Google Analytics Can Help You Pick Your Next Target Language

How Google Analytics Can Help You Pick Your Next Target Language

Listen to this article now: For businesses aiming to expand their global reach, translation services play a vital role in breaking down language barriers and engaging international audiences effectively. As a language services partner, we understand the challenges clients face when selecting the right target language for their content. In this article, we will explore …

How Google Analytics Can Help You Pick Your Next Target Language Read More »

EU CTR translations

Ensuring Compliance and Clarity: EU Clinical Trials Regulation and its Impact on Language Translations

Listen to this article now: The European Union (EU) Clinical Trials Regulation (CTR) brings significant changes to the landscape of clinical research within the EU. With the aim of streamlining and harmonizing the regulation of clinical trials, the EU CTR imposes new requirements on documentation and transparency. In this context, accurate and reliable translations play …

Ensuring Compliance and Clarity: EU Clinical Trials Regulation and its Impact on Language Translations Read More »

NPS

Commit Global Scores an NPS of 78 on Annual Customer Survey

Listen to this article now: We are well into 2023 and it was time for our annual Customer Satisfaction Survey. The results are back and we are thrilled! We would like to thank you, our customers, who have taken the time to provide us with your feedback and help us improve. Commit Global scored once …

Commit Global Scores an NPS of 78 on Annual Customer Survey Read More »

Quality Process Supervisor

A New Role at Commit Global:
Quality Process Supervisor

Listen to this article now: Commit Global is highly focused on quality, boasting four ISO certifications. Due to our steady growth over the past years and our need for quality-oriented processes, we decided to create the role of Quality Process Supervisor. Gustav Schmid is the first person to hold this role and will be responsible …

A New Role at Commit Global:
Quality Process Supervisor
Read More »

Will ChatGPT Impact the Translation Industry

Will ChatGPT Impact the Translation Industry?

Listen to this article now: ChatGPT is THE hottest topic in technology right now. The model’s potential is enormous and far-reaching and there is no doubt that AI is going to affect most industries in the future, translation and localization included. While many people who try the tool are amazed by the results and its …

Will ChatGPT Impact the Translation Industry? Read More »

Our Top 10 Most Popular Articles of 2022

Our Top 10 Most Popular Articles of 2022

Listen to this article now: Now that 2022 is almost entirely in the rearview mirror, here’s a look back at our ten most-viewed blog posts of the year. 1. How Does the EU MDR Affect the Translation Process? In this article we explore how the European Union Medical Device Regulation (EU MDR) affects the translation …

Our Top 10 Most Popular Articles of 2022 Read More »

What Is DTP, What Is LSO, and What Is Testing in Translation

What Is DTP, LSO, and Testing in Translation?

Listen to this article now: The translation and localization industry comes with a lot of jargon. To make it easier for you, in this article we are going to explain the processes of desktop publishing, linguistic sign-off, linguistic localization testing and functional testing. What is DTP? Desktop publishing (DTP) is the creation of documents using page …

What Is DTP, LSO, and Testing in Translation? Read More »

1-Question-Survey-Results-Why-Do-You-Translate-Content

1-Question Survey Results – Why Do You Translate Content?

Listen to this article now: Last month we launched a mini survey asking just one question: Why do you translate content? We understand that there are different reasons why companies embark on the localization journey, but we wanted to know what was YOUR reason for translating content. Thank you all for your participation and the …

1-Question Survey Results – Why Do You Translate Content? Read More »

Commit_NPS_Score_

Commit Global Scores an NPS of 82 on Annual Customer Survey

Listen to this article now: We are well into 2022 and it was time for our annual Customer Satisfaction Survey. The results are back and we are thrilled! We would like to thank you, our customers, who have taken the time to provide us with your feedback and help us improve. Commit Global scored once …

Commit Global Scores an NPS of 82 on Annual Customer Survey Read More »

Scroll to Top