f-1

Software Localization​

When developing your software or app, adopting a global release perspective is key. We have vast experience with localization practices and tools, thus being able to handle even the most technically demanding projects.

User experience and functionality is at the heart of every software system, and it should not be compromised in the product’s localized versions.

From UI length restrictions to functional and linguistic testing, remotely and on-site, our processes and tools ensure a consistent global strategy during a product’s life cycle that increases your company’s return on investment.

Using appropriate tools that

  • integrate with your systems
  • support numerous file formats and standards
  • combine multiple language assets, such as translation memories, term bases, quality assurance settings and style guides
  • allow for in-country review for client local teams

We make sure your software is effectively localized adjusting to the local conventions and idiosyncrasies of each market, and enhance usability with accompanying documentation that correctly reflects what users see on screen.