Vasso Pouli

Vasso Pouli is currently the CEO at CGT Commit Global Ltd. after joining the company in 2006 as an intern. She is always intrigued by new possibilities and perspectives, and loves to engage in challenging conversations. She particularly enjoys a change-oriented environment, has an appetite for new ideas, and is attracted to challenges like a magnet.

Global Translation Agency

What to expect from a global translation agency

…well, besides global translation that is Selecting your translation & localization strategy really depends on your company’s processes, goals and products, but partnering with a translation agency for your globalization needs can boil down to a few simple things. Translation and localization is no easy task, but the business need is imperative and is upon …

What to expect from a global translation agency Read More »

elia_dubrovnik

ELIA Focus for Execs 2019 – In review

This was ELIA ND Focus for Execs 2019 While preparing for the event and packing our bags, we couldn’t but wonder what new knowledge awaits for us there. The speakers’ pre-event videos were nice teasers, though the Game of Thrones location had us at hello. Location – Dubrovnik, Croatia Absolutely breathtaking. Definitely one of the …

ELIA Focus for Execs 2019 – In review Read More »

Pharmaceutical companies, CROs and translation agencies: a localization strategy that includes them all

The global pharmaceutical industry has marked impressive growth over the past couple of decades, with the total revenues worldwide breaking the threshold of 1 trillion US dollars for the first time in 2014 and continuing their steep progress ever since. While China is growing fast, the US and Europe are still the key players with …

Pharmaceutical companies, CROs and translation agencies: a localization strategy that includes them all Read More »

Professional translation

Let’s talk about professional translation; content types, quality profiles and translation approaches

A mapping of different quality levels to content types according to their visibility and risk classification Translation quality has long triggered fervent discussions on the topic. Debaters range from scholars and the academia to professional translators and reviewers alike, language service companies and translation buyers. The questions also span from what quality is in translation …

Let’s talk about professional translation; content types, quality profiles and translation approaches Read More »

elia_catania

Elia’s ND for Executives Catania – In review

This year, Elia’s Networking Days for Executives was held at The Romano Palace Luxury Hotel in picturesque Catania, Sicily. Commit was represented by our Chief Strategist Spyros Konidaris and our CEO Vasso Pouli. The event featured two tracks, one on the Translation industry and company strategies and one on Financial strategies, and we attended both. …

Elia’s ND for Executives Catania – In review Read More »

Scroll to Top