e-Learning & Training Translations
for Global Audiences

Making training and corporate content relevant and culturally appropriate for global audiences

Are you ready to train your global teams in their language?

Expanding your business to foreign markets and need to train your employees and clients? Commit Global can help you adapt your training and e-Learning material, making sure it is culturally appropriate for the target audience. 

Simple text, online courses, PowerPoint presentations or voice-over: whatever your training needs may be, our team of experienced linguists can help enhance the training effectiveness of your program and get the maximum out of your training investment.

Given the complexity of e-Learning and training translations, Commit Global uses only professional linguists, subtitlers and engineers to fully meet our clients’ most challenging e-Learning translation needs. Our resources are carefully selected, are native to the target language and have substantial experience in e-Learning localization. Also, if your project requires voice-over services, then we offer professional voice talents in more than 50 languages. We will find and suggest the most suitable voices to guarantee your video project will be a success and your audience engaged.

We can help you with:

  • e-Learning Courseware Localization
  • Rich Media Presentations
  • Subtitle Creation/Translation/Sync
  • Voice-Over
  • Art, Graphics and Animation localization
  • Linguistic Quality Assurance & Functional Testing

Corporate Training Translations

Creating a personal connection with your global teams

You hire to expand your team globally. Once you have the right people, you need to onboard them. That means making sure employees fully understand your company policy and values, whatever the country, so that you protect both your brand and productivity. And even if people tend to use English jargon in some industries, corporate communication still needs to be in your team’s native language as this is the only way the message can resonate with them and touch their heart and mind. Only if employees fully perceive your company’s values, can they embrace them, and it’s only then that you’ll be able to upskill your workforce, boost productivity and ultimately increase profitability.
Did you know?
Poor translations are considered one of the 4 factors that is most likely to cause the greatest misunderstanding in cross-border communication for organizations at a rate of 23%, while the biggest challenges are to handle the differences in cultural traditions in different countries (51%) and the different norms of workplace behavior (49%).
Did you know?
If you aren’t delivering local language content for a market, you risk losing more than half of your potential buyers, as only 45% of buyers said they ‘always’ (13%) or 'most of the time' (32%) buy from English-language sites.
Did you know?
To access 90% of internet-accessible GDP (eGDP) in 2017 you needed 14 languages, but you will need 17 in 2027.
Previous slide
Next slide

Getting through to your clients

However, your internal teams are not the only ones you need to get through to. According to a survey conducted by Common Sense Advisory, named “Can’t Read, Won’t Buy: Why Language Matters on Global Websites”, 72.4% of consumers state they would be more likely to buy a product with information in their own language and 2% ranks the ability to obtain information in their own language as more important than price. Imagine that! Data shows that localizing content for specific markets multiplies the desired selling effect substantially, and people are even willing to pay more if they receive information in their own language. 

Aren’t you convinced already?

Other Industries

Scroll to Top
elearning localization 2

The Ultimate eLearning Localization Guide
for L&D and HR Professionals

Our guide will equip you with all the information you need to develop an efficient and economical eLearning localization strategy that empowers your employees to do better for your company.