commit_blog

subtitles translator

A glimpse into the subtitling endeavor

Listen to this article now: Even though the practice of subtitling has been largely used in all non-dubbing countries, such as Greece, Portugal and Romania, ever since the appearance of the ‘talkies’ (i.e. the first films accompanied by sound) in the 1920s, there has been a significant imbalance between the practical and the theoretical framework …

A glimpse into the subtitling endeavor Read More »

spotlight_marina

Employee spotlight:
15 questions with Marina Theodorou

Employee spotlight is our blog series where we get up-close and personal (and have some fun) with our favorite team members at Commit Global. Next one on our list is our newest member Marina Theodorou. Marina has a Bachelor’s degree in Translation and is currently wrapping up her Master’s degree. She started off as an …

Employee spotlight:
15 questions with Marina Theodorou
Read More »

spotlight_tzounis

Employee spotlight:
15 questions with Tasos Tzounis

Employee spotlight is our blog series where we get up-close and personal (and have some fun) with our favorite team members at Commit Global. Next one on our list is our Project Manager Tasos Tzounis. 1. Taso, how long have you worked at Commit Global? I have been working at Commit Global for about 3,5 …

Employee spotlight:
15 questions with Tasos Tzounis
Read More »

spotlight-tigka

Employee spotlight:
15 questions with Eleftheria Tigka

Employee spotlight is our blog series where we get up-close and personal (and have some fun) with our favorite team members at Commit Global. Next one on our list is our Vendor Manager Eleftheria Tigka. 1. Eleftheria, how long have you worked at Commit Global? I have been working at Commit Global for 13 years …

Employee spotlight:
15 questions with Eleftheria Tigka
Read More »

website localization

The “who” and the “how” in website localization

Listen to this article now: Building a brand is a long and strenuous endeavor. It requires a clear vision, determination and a solid strategy. Most branding strategies involve a core set of steps, from target audience profiling and market positioning to brand values, logos, taglines and marketing toolkits. And all this serves a company’s goal …

The “who” and the “how” in website localization Read More »

spotlight-eftychia

Employee spotlight:
15 questions with Eftychia Tsilikidou

Employee spotlight is our blog series where we get up-close and personal (and have some fun) with our favorite team members at Commit Global. Next one on our list is our Production Manager Eftychia Tsilikidou. 1. Eftychia, how long have you worked at Commit Global? It’s been 12 years now! 2. What does your job …

Employee spotlight:
15 questions with Eftychia Tsilikidou
Read More »

spotlight_nistas

Employee spotlight:
15 questions with Giannis Nistas

Employee spotlight is our new blog series where we get up-close and personal (and have some fun) with our favorite team members at Commit Global. Next one on our list is our linguist Giannis Nistas that specializes in the fields of IT/Marketing/Software translation. 1. Giannis, what’s your title and how long have you worked at …

Employee spotlight:
15 questions with Giannis Nistas
Read More »

legal translation

What is legal translation?

Listen to this article now: Legal translation is the translation of texts within the field of law. The development of international markets, globalization and migration have created a constantly growing need for legal translations. But how common is legal translation and does it require trained professionals and specialized terminology? To answer these questions, the different …

What is legal translation? Read More »

Scroll to Top