Translation & Localization

Check our articles on translation and localization!

laptop

Translation Studies vs. Translation Agency Workspace

Listen to this article now: by Yannis Nistas, Language Lead at Commit Global Have you ever wondered what are the differences between studying translation and working at a translation agency? Like most professions, learning a science/art/trade is worlds apart from actually practicing it in real life and having to deal with actual clients. We will …

Translation Studies vs. Translation Agency Workspace Read More »

languages_question

Common misconceptions about translation and localization

Listen to this article now: Have you ever requested translation services? When you did for the first time, did you know what was involved in what you were asking? Translation is commonly misunderstood for something any speaker of a language, native or foreign, can do on the fly. However, this is far from true. Here …

Common misconceptions about translation and localization Read More »

Transcreation

How is transcreation different from translation?

Listen to this article now: Transcreation is a term used by advertising and marketing professionals to refer to the process of adapting a message from one language to another, while maintaining its intent, style, tone and context. A successfully transcreated message evokes the same emotions and carries the same implications in the target language as …

How is transcreation different from translation? Read More »

Scroll to Top