Dina Kessaniotou

Dina Kessaniotou is a Project Coordinator/specialized linguist at Commit. She has 20 years of experience in IT, marketing and other fields, with an emphasis on social media for the last few years. When she has time, she enjoys walking and travelling to the countryside.

crowdsourcing translation

Crowdsourcing Translation: Pro or Con?

An important advantage of the “connected world”, apart from the unlimited access to all kinds of information, is that it brought together previously “disconnected” people, groups or crowds – giving them the opportunity to become more active and engaged in the world around them. The concept of “crowdsourcing“, meaning the involvement of non-specialists to tasks …

Crowdsourcing Translation: Pro or Con? Read More »

translation tools

Are translation tools threatening translation?

The question of whether translation tools (and technology in general) threaten translation depends on many different factors, and, basically, on how people conceive their purpose. The answer is indissolubly tied to how effectively the involved parties can leverage the advantages of technology, identify its disadvantages and set the limits. The first great impact If we …

Are translation tools threatening translation? Read More »

Marketing localization

Does your localized marketing material speak your buyers’ language?

This is a very good question for businesses wanting to expand their activities beyond their boundaries and go global. Even though English is a commonly used language in many markets, talking to people in a language they understand in depth seems to achieve much better results. Why businesses want to go global? If we take …

Does your localized marketing material speak your buyers’ language? Read More »

Project Management

Project Management: Our experience – our treasure

Far from trying to create a step by step guide to project management, with this article I want to give you some valuable insight, gained over my 20 years of PM experience. Even if the topics I am touching are relatively common, my perspective on some details could probably make a difference in the knowledge …

Project Management: Our experience – our treasure Read More »

Scroll to Top