Company News

Employee spotlight:15 questions with Merve Ceren Yüksel

Employee spotlight is our new blog series where we get up-close and personal (and have some fun) with our favorite team members at Commit Global.

First one on our list is our newest team member at Commit Global, Merve Ceren Yüksel. Ceren is based in Istanbul, joined Commit last June and is part of our IT/Software localization team.

1.So Ceren, what’s your title and how long have you worked at Commit Global?

Junior Project Manager and it’s been 3 months now.

2.What does your job entail?

Meeting client’s needs with the translators, localization professionals that are best suited for the project.

3.What do you like most about your job?

I like managing customer relations as well as communication with translators.

4.What is the best career lesson you’ve learned so far?

Everything can change suddenly, so do not make assumptions.

5.What would you do (for a career) if you weren’t doing this?

Freelance translator

6.What do you like to do when you aren’t working?

Reading, Netflix and chill, travelling

7.What is your favorite sports team?

Trabzonspor

8.Where’s your favorite place in the world?

Izmir, Turkey

9.If you could visit any place in the world you’ve never been, where would you go?

New York

10.What did you want to be growing up?

Psychologist

11.What is the one thing, you can’t live without?

My computer

12.What are you currently binge watching?

Peaky Blinders

13.What is one food that you cannot resist?

Rice pudding

14.Pizza or burger?

Burger

15.Any favorite line from a movie, book or song?

We have no great war, or great depression. the great war is a spiritual war. The great depression is our lives. (Chuck Palahniuk, Fight Club)

 

Check more employee spotlights here.

 

commit_blog

Recent Posts

Our Top 10 Most Popular Articles of 2023

As we wrap up 2023, let's rewind and revisit our ten most popular blog posts…

5 months ago

The Languages of China:
Exploring Spoken Chinese Languages

https://www.youtube.com/watch?v=204nn9QPJcI The linguistic landscape of China is as vast and diverse as the country itself,…

5 months ago

How to Say Merry Christmas
in the 24 EU Languages

https://youtu.be/j7SEBtoEASQ The holiday season is a time of joy and celebration, and one of the…

5 months ago

Language Adaptation in Translation:
How Can It Help You Cut Down on Costs?

Your globalization and market expansion strategy calls for a very targeted localization approach, even in…

5 months ago

Gender Neutrality in Translation: Breaking Linguistic Barriers

Listen to this article now: https://youtu.be/O7eDRmackvI Language is a powerful tool that reflects and shapes…

5 months ago

Entering a New Market:
5 Localization Challenges to Expect

Listen to this article now: https://youtu.be/u1WCW4XVXS0 Embarking on global expansion is a strategic leap requiring…

6 months ago