The Localization Maturity Model Where do you stand? On their way to globalizing their offering and products, companies go through certain milestones. This maturity model has been drafted by CSA based on the capability maturity model used for years in software development and the IT industry, and it aims to document the process of adopting …
Multilingual Voice-over Make your video multilingual Multilingual Voice-over As part of your corporate initiatives spanning worldwide, of your training program for your global teams, or your marketing strategy, video is in the spotlight. Yes, a picture is worth a thousand words, but a video shows a thousand pictures. With your viewers’ attention span down to …
Gender and Familyin the Language Services Industry Did you know that, although many industries seen as “women’s industries” are considered low pay, the pay scales in the language services industry are about average for skilled workers and above average in Europe? What is also to be noted is that the language services industry is overwhelmingly …
Gender and family in the language services industry Read More »
Writing Effective RFPs for Translation and Localization Services Is it time for a re-evaluation of your translation RFP? Defining the best RFP criteria and aligning them with company needs and requirements is no easy task. Buyers of documentation and translation services often repeat the same RFP questions, in spite of changing company objectives and competitive …
Writing effective rfps for translation and localization services Read More »
Subtitling vs. Dubbing +A List of Preferred Method per country Looking for the optimal way to localize your video? Adapting multimedia content for another country is a complex procedure that involves a lot more than simply translating the language. One of the most important decisions one has to make is between subtitling and dubbing. Download …
Subtitling vs. dubbing: a list of preferred method per country Read More »
Essentials for Translation into Spanish Markets Are you planning to expand to Spanish speaking countries? Approximately 483 million people speak Spanish as a native language, 60 million people as a second language, and 20 million students as a foreign language. Spanish might be one language with a strong basic common core supported by a common …
10+1 Best Practices on Software Localization Are you creating software that will be localized to other languages? Many companies seek to localize their online, desktop or client-server products for the worldwide market. But due to lack of appropriate preparation and planning, many software localization attempts are met with frustration once the software is built: the …
Our Blog Views, news and opinions on translation and localization All Company News Conferences Quality assurance Technology Translation & Localization All All Company News Conferences Quality assurance Technology Translation & Localization Translation & Localization Advancing Healthcare Equity through Inclusive Language in Clinical Trials Translation The world of healthcare is rapidly evolving, with groundbreaking discoveries and …
HOW COVID-19 WILL IMPACT MEDICAL DEVICE TRENDS Free Download Are you ready for the EU MDR? The COVID-19 pandemic has created a year-long crisis among healthcare providers and their suppliers. To deal with this crisis, the EU postponed the application date of its MDR regulation. This statute requires medical device makers to produce more information, …
Listen to this article now: First things first! It would be wise to clarify right from the start that when we are talking about a translation memory (commonly known as TM), we are not talking about machine translation. Quite the contrary! The translation memory is “man-made” and very much in the spotlight of the translators’ …
As we wrap up 2023, let’s rewind and revisit our ten most popular blog
The linguistic landscape of China is as vast and diverse as the country itself,
© Copyright – Commit Global, a division of Translate.One, a Trustpoint.One company. – All Rights Reserved
