Check our articles on translation and localization!
Listen to this article now: “I love you” is an English phrase that has equivalent expressions in almost every culture and language in this planet and it is used to express affection, desire, admiration and fondness for another person. Since Valentine’s day is just around the corner, this year we thought we would share with …
How to say “I love you” in 20 different languages Read More »
Listen to this article now: At this point, it would be redundant to say that Covid-19 has changed our lives significantly: the way we live, work and especially meet. Social distance had an enormous impact on perso nal as well as working relationships. Nowadays, crowded meetings and conferences are not an option for most …
Listen to this article now: Are you considering taking your first steps in the global market, in an attempt to reach international audiences with your products or services? With the use of social media and the Internet, the world has become a much smaller place. Our society is universally connected and many people around …
Now that 2020 has almost come to an end, we thought it would be a good idea to do a round-up of our most popular content from this year. So here it is: 1.How to prepare documents for translation – A client’s checklist What you should take into account when preparing your documents for translation …
Listen to this article now: by Eftychia Tsilikidou, Senior Project Manager at Commit Global Localization is a very broad process that includes various steps, tools, and procedures. It aims to produce a final product that is unique and culturally appropriate for the intended audience. Translation is only one part of this multifaceted process. Other aspects …
Top 5 localization tools for an internal translation department Read More »
Listen to this article now: What is a Translation Glossary? A translation glossary contains a list of a company’s or project’s key terminology in the source language and the approved translations in the target language. It can also contain other content-specific data and variables such as context, language varieties, definition and approval date or a …
What is a Translation Glossary and why do you need one? Read More »
Listen to this article now: Entering a new market is always a daunting project and especially in the case of an international expansion to an entirely new country and culture. In the case of Spanish however, this venture becomes even more complicated since Spanish is the official language in 21 countries/territories and spoken by approximately …
Essentials for translation into Spanish-speaking markets Read More »
Listen to this article now: Contrary to fansubbing, which is the practice of fans grouping together to subtitle their favorite movies or TV series, professional subtitle translations are bound by certain standards and best practices which are going to be touched upon in this article. Pick a format One of the first decisions to make …
Listen to this article now: by Yuko Baba, Project Manager at Commit Global The world is global – more global than ever, and probably more so than we think it is. People are traveling from one side of the globe to the other within a day. We can purchase products from all around the world …
Which languages should I translate my website into? Read More »
Listen to this article now: Merely speaking a foreign language does not equip you to provide translations in it. It may occasionally work in general contexts and text types, but in the case of specific types of texts -such as medical, legal, automotive and finance- translation requires specialization on the related fields. Thanks to this …
As we wrap up 2023, let’s rewind and revisit our ten most popular blog
The linguistic landscape of China is as vast and diverse as the country itself,
© Copyright – Commit Global, a division of Translate.One, a Trustpoint.One company. – All Rights Reserved
