Listen to this article now: Imagine a French patient being asked at a baseline clinical trial visit to name the State they live in, a question intended to assess their mental ability for spatial orientation. An awkward moment perhaps for the healthcare professional conducting the examination, and surely for the patient too, but most …
Which Content Needs Linguistic Validation in Clinical Trials? Read More »
Employee spotlight is our blog series where we get up-close and personal (and have some fun) with our favorite team members at Commit Global. Next one on our list is our Localization Team Lead Angeliki Koulaxi. 1. Angeliki, how long have you been working at Commit Global? I joined Commit Global 4 months ago. 2. …
Employee spotlight:
15 questions with Angeliki Koulaxi Read More »
Listen to this article now: Creating clinical trial documentation in multiple languages can be challenging. To ensure compliance with regulations, the translation of clinical documents such as Informed Consent Forms (ICFs) and Clinical Outcome Assessment (COA) measures needs to be conceptually equivalent to the original text and culturally adequate for the intended audience. Back translation …
The Importance of Back Translation in Clinical Trials Read More »
Listen to this article now: Since 2017, the number of skills required for any one job has increased by 10 percent annually, a figure set to rise in the wake of the pandemic. Today, almost two-thirds of workers need new skills to complete their jobs successfully. The takeaway: employee training is crucial to unlocking …
Measuring the Localization ROI in Corporate Training Read More »
The Localization Project Management Bootcamp, powered by Commit Global, was completed successfully last week. The bootcamp consisted of two parts, the first one being an introduction to Localization & Project Management Basics and the second part was all about Putting Basics to Practice. Six participants started at part 1, but only three participants moved to part …
Employee spotlight is our blog series where we get up-close and personal (and have some fun) with our favorite team members at Commit Global. Next one on our list is our Project Manager Meropi Lambropoulou. 1. Meropi, how long have you been working at Commit Global? I am currently a Project Manager at the company …
Employee spotlight:
15 questions with Meropi Lambropoulou Read More »
Listen to this article now: Two sides of the same coin Translation and interpreting can be viewed as two sides of the same coin since they are both considered language services and their purpose is communication across cultures. The study of translation has a very long history, but so does interpreting, since it was …
Translation & Interpreting: Differences & Similarities Read More »
Employee spotlight is our blog series where we get up-close and personal (and have some fun) with our favorite team members at Commit Global. Next one on our list is Nicolás Pascutti, our Argentina-based Project Manager. 1. Nico, how long have you been working at Commit Global? I joined Commit Global four months ago. 2. …
Employee spotlight:
15 questions with Nicolás Pascutti Read More »
Listen to this article now: Globalization has made the world a smaller place and presented organizations with unique opportunities and access to a diverse cross-section of talent. Employees have benefited, too, by leveraging technology to design the work-life balance they crave. We may have broken down geographical barriers, but our planet is still home …
6 Tips to Create a Localization Strategy for Global Training Read More »
Employee spotlight is our blog series where we get up-close and personal (and have some fun) with our favorite team members at Commit Global. Next one on our list is Christos Kakavas, our new IT Administrator. 1. Christos, how long have you been working at Commit Global? It has almost been two months now. 2. …
Employee spotlight:
15 questions with Christos Kakavas Read More »
As we wrap up 2023, let’s rewind and revisit our ten most popular blog
The linguistic landscape of China is as vast and diverse as the country itself,
© Copyright – Commit Global, a division of Translate.One, a Trustpoint.One company. – All Rights Reserved
