Translation is the process of converting all of the meaning from a source-language text to an equivalent target-language text. In order to help corporations with their global communication requirements, Commit provides translation services in more than 80 different language combinations. Our language experts work solely in their native language utilizing strict QA procedures and the latest tools to ensure linguistic correctness and accuracy of every translation.
Localization is the process of adapting content for a specific region or language by adding locale-specific components and translating text. Our services offer several benefits, including a consistent global strategy during a product’s life cycle that increases your company’s return on investment. We have vast experience with localization practices and tools currently used in the market, thus being able to handle even the most technically demanding projects.
Whether organizing a conference or a business meeting, we can accommodate your needs by selecting the most appropriate interpreters. Our services include simultaneous and consecutive interpreting. All interpreters are experts in the required field and language, and experienced in the use of audiovisual tools.
In the recent years, there has been a rise in the use of multimedia such as audio, video and animations. Many companies prefer to use visual content instead of textual to reach international audiences. Commit offers complete multimedia localization services that include voice-over, transcription, script creation and translation, subtitling, e-learning localization and art and graphics localization.
Transcreation is a term used by advertising and marketing professionals to refer to the process of adapting a message from one language to another, while maintaining its intent, style, tone and context. Transcreation services also include consultation and feedback on the appearance and the graphic design of a creative message, document, website, campaign ensuring that it is suitable for the local market.
Leveraging our extensive experience in the language services market, we design and offer consulting services such as design and implementation of an internal translation department, personnel and tool selection, translation memory creation, operation supervision, localization strategy design, preparing product/services for international markets and more.
Our expertise, responsiveness and flexibility ensure precise and professional project management. Each customer is assigned to a dedicated project management team that has the capacity to handle large, complex and short-deadline projects into all languages.
Commit only uses native, experienced and professional translators to fully meet our clients’ most complex translation needs. After careful screening, we choose linguists whose expertise matches the specific type of content to meet the strict linguistic requirements of each industry.
Commit uses industry-leading translation/localization and QA tools for building and maintaining translation memories, glossaries and termbases that ensure consistency, reduce human error and preserve language assets for future use.
Commit focuses on and invests in quality. Our quality process strictly follows the ISO 9001 and ISO 17100 standards and it is applied at various stages during the project cycle using various tools, well-maintained account-specific TMs, autosuggest dictionaries and termbases/ glossaries.